L'architetto Aiden si finge un umile caricabatterie per proteggere la moglie Elena. Ma lei, accecata dal potere, lo tradisce per la ricarica rapida illegale di Gordon. Distrutto dal tradimento, rinasce come "Zero" e le blocca i protocolli. Abbandonata come un rottame, marcisce tra i rifiuti, mentre Aiden, l'uomo che ha umiliato, regna su Neopolis con potere assoluto.