Una runa tributo rivela che la famiglia, creduta morta, è torturata in una prigione gelata. Il Re delle Bestie, indurito dal lutto, libera una furia rimasta sopita per anni, massacra i carcerieri e reclama la sua stirpe. Ma il gelo non è l’unico nemico.