I figli Williams affrontano le conseguenze delle loro azioni passate mentre la verità sull'omicidio al Genetic Repository viene alla luce, collegando tutto a Rowena Williams. Intanto, una donna che sostiene di essere la madre dei ragazzi crea ulteriore caos.Chi è davvero la donna che sostiene di essere la madre dei Williams e quali segreti nasconde?

Rose si risveglia dalla criogenesi senza memoria, ritrovandosi di fronte ai suoi figli adottivi, ora anziani, che vivono nel rimpianto per aver creduto alle menzogne della loro madre biologica Rowena. Intanto, Grace, la fedele domestica, consegna le dimissioni dopo la scomparsa di Rose, lasciando un misterioso ultimo dono.Quale segreto nasconde l'ultimo dono di Rose?

L'esperimento scientifico di Rose, il Programma del Sonno, viene finalmente realizzato dopo due anni di preparazione, portando speranza e riconoscimento. Tuttavia, i sentimenti di colpa e rimpianto emergono tra i personaggi, specialmente riguardo al rapporto con Rose, che ora è ferita e nascosta.Riusciranno i figli a trovare Rose e a rimediare agli errori del passato?

I figli di Rose cercano disperatamente la loro madre, interrogando la gente del posto e mostrando una foto di lei, nella speranza di trovarla. La loro determinazione è evidente quando uno di loro insiste che tornerà, nonostante il tempo passato. La scena si conclude con un grido disperato per Rose, riconoscendo la colpa per la sua scomparsa.Riusciranno i figli a trovare Rose prima che sia troppo tardi?

I figli celebrano il successo del progetto, ma esprimono preoccupazione per la mancanza di volontari. Uno di loro si offre come volontario, ma viene fermato dall'affetto della madre, che lo considera più importante di qualsiasi esperimento.Cosa succederà al progetto senza volontari?

Rose, creduta morta, è in realtà un volontario del programma segreto 'Sonno di Rosa', che cancella ogni traccia della sua esistenza. I figli scoprono la verità mentre cercano di fermare l'accesso alla zona riservata dove Rose è tenuta in criogenesi.Riusciranno i figli a salvare Rose prima che sia troppo tardi?

James e Ben scoprono che Rose, la madre che hanno tradito, è stata sottoposta a criogenesi e ora si trova nella capsula. Nonostante le resistenze di Ben, James insiste per vedere la madre e scoprire la verità.Cosa succederà quando Rose si risveglierà senza memoria dei suoi figli?

I figli di Rose, devastati dal rimorso per averla spinta alla criogenesi, assistono impotenti al suo ingresso nella capsula, realizzando troppo tardi di averla perduta per sempre a causa delle loro azioni.Cosa accadrà quando Rose si risveglierà senza memoria di fronte ai suoi figli ormai invecchiati?

Rose viene messa in criogenesi per salvarla, mentre i suoi figli promettono di proteggerla e di aspettare il suo risveglio tra 30 anni, nonostante il dolore e la paura di separarsi da lei.Cosa accadrà quando Rose si risveglierà dopo 30 anni, senza memoria e con i suoi figli invecchiati?

Dopo 30 anni di criogenesi, Rose si risveglia senza memoria, trovandosi di fronte ai suoi tre figli adottivi, ora invecchiati, che la implorano di tornare a casa con loro, mentre lei non li riconosce.Riusciranno i figli a far tornare la memoria a Rose e a riconquistare il suo amore?