Maya Quinn scopre la fidanzata che la tradisce prima di un'audizione in diretta. Si blocca, ma l'attrice Helena Cross sale sul palco, le insegna a baciare: chimica vera, telecamere ancora accese, la moglie separata di Helena guarda. Maya prende il ruolo, ma indaga sull'incidente che uccise sua sorella 5 anni fa. Scopre che Helena ha taciuto per farsi carriera. Maya lascia tutto e denuncia. Prossimo bacio solo a telecamere spente.