Giorgio, il figlio di Elena, viene ingiustamente punito dai colleghi della madre per il suo comportamento rumoroso al lavoro, rivelando una condizione di asma congenita. Chiaro, il CEO, interviene scoprendo il maltrattamento e si avvicina alla verità sul legame tra Elena e Giorgio.Cosa scoprirà Chiaro sul passato con Elena e il piccolo Giorgio?