Chiara Conti, sotto pressione per impressionare gli esperti di cucina più severi, chiede disperatamente più tempo per perfezionare la sua zuppa, ma il presidente Santoro le impone una scelta crudele: tagliarsi una mano o arrendersi.Cosa deciderà di fare Chiara per salvare la Trattoria Monti?