Nel corso di una discussione accesa, il Gran Cancelliere viene accusato di aver curato il figlio di un personaggio influente mentre un taoista viene incolpato di diffondere menzogne e di essere la causa della pestilenza a Roccaforte. Intanto, si scopre che Chiara e sua figlia sono state imprigionate, e Vincenzo, come Re dell'Aldilà, è esortato ad agire con determinazione per risolvere il caos nel mondo mortale.Riuscirà Vincenzo a smascherare il vero colpevole della pestilenza e a liberare Chiara e sua figlia?