Il Controllo Inaspettato
Colton si presenta in ufficio sotto mentite spoglie per controllare i suoi investimenti, mettendo Charlotte in una situazione imbarazzante mentre cerca di mantenere la facciata. I bozzetti della collezione autunnale di Charlotte impressionano Colton, ma un'improvvisa chiamata di Garcia Williams minaccia di svelare segreti.Cosa succederà quando Garcia Williams e Colton si incontreranno?