Carlo Santoro, l'assistente di Leo Moretti, ha un incidente con un'altra persona che lo accusa di averlo colpito intenzionalmente. La discussione si trasforma in un confronto acceso, con accuse reciproche e minacce di chiamare la polizia. Nel frattempo, si scopre che Carlo è coinvolto nella ricerca della figlia di qualcuno, aggiungendo un ulteriore livello di tensione e mistero alla scena.Cosa succederà quando la polizia arriverà sulla scena?