Zoé choisit Lucien, mais celui-ci se montre violent et blessé, menaçant même de mort. June intervient pour protéger Zoé, tandis que les villageois commentent la réussite de June qui a évité de devenir une marâtre et a construit une vie heureuse. Zoé exprime son désir d'avoir un petit frère, ce qui amène ses parents à envisager une nouvelle étape dans leur vie familiale.Comment June et Zoé vont-elles gérer les nouvelles menaces de Lucien et leurs projets familiaux ?