Au dîner, le cousin nouveau riche rabaisse le héros et humilie son père au toast. Après, il impose une partie de cartes, mise gros et se moque des cousins fauchés. Il pose les clés de son Audi, sûr que personne ne suivra. Le héros réplique : « Je suis », et met les clés de sa BYD.