À Troie, des milliers meurent, mais Anatolia ignore Lycaon, tueur défiguré, qui s’est enfui après avoir tué des traîtres. Avec Iole, la paix dure jusqu’à l’arrivée du chasseur Creon et de pirates. Anciens ennemis s’unissent pour tendre une embuscade et brûler tout.