Zach et son frère partagent un dernier verre pour dire adieu à l'alcool, tandis qu'un scandale éclate à l'hôtel impliquant M. Dubois et Jade Sorel, la fille adoptive de la famille. Les médias s'en mêlent, posant des questions gênantes sur la vie privée des personnages.Quelles seront les conséquences de ce scandale pour Zach et sa famille ?

Zach révèle qu'il a déjoué le plan de Maire en échangeant leurs verres, laissant Maire droguée et humiliée.Comment Maire va-t-elle se venger après cette humiliation ?

Maire est capturée par son père qui la soupçonne de vouloir le piéger. Elle est envoyée pour analyse et à la police, tandis que des comptes anciens sont examinés. Pendant ce temps, une autre personne décrit une confrontation effrayante avec une femme jugée folle, ajoutant à la tension et aux mystères entourant l'asile Vertmont.Maire réussira-t-elle à échapper à son père et à sauver sa mère avant qu'il ne soit trop tard ?

Maire réussit à obtenir un poste important dans l'entreprise grâce à ses efforts, et elle exprime son désir d'assister au mariage de ses parents, révélant un manque de cérémonie jusqu'à présent.Est-ce que le mariage tant attendu aura enfin lieu et quels secrets pourraient être révélés lors de cet événement ?

Maire, ayant vécu une renaissance dix ans plus tôt, fait ses adieux à son arrière-grand-mère avant de retourner dans le futur, exprimant son amour et sa gratitude pour les moments partagés.Que va-t-il arriver à Maire lorsqu'elle retournera dans le futur ?