Arnaud Lemaire descend de sa montagne pour retrouver ses parents, portant un pendentif gravé à son nom. À Rivépole, il sauve Mira Lemaire, poursuivie par la Famille Gervais, et se retrouve mêlé aux conflits des Lemaire. Il découvre un lien entre son pendentif et Élise Laurent, ressent une connexion naturelle avec elle, et doit affronter le mépris de son père Gaston Lemaire. Quand sa mère et sa sœur sont en danger, il décide de révéler sa force pour protéger sa famille.

Arnaud Lemaire descend de sa montagne pour retrouver ses parents, portant un pendentif gravé à son nom. À Rivépole, il sauve Mira Lemaire, poursuivie par la Famille Gervais, et se retrouve mêlé aux conflits des Lemaire. Il découvre un lien entre son pendentif et Élise Laurent, ressent une connexion naturelle avec elle, et doit affronter le mépris de son père Gaston Lemaire. Quand sa mère et sa sœur sont en danger, il décide de révéler sa force pour protéger sa famille.