Dans cette épisode, les tensions au sein de la famille Moiron éclatent lorsque Xavier est accusé d'avoir été maltraité par son cousin Cédric. Une femme mystérieuse, qui a sauvé Xavier des bandits, révèle les véritables actions de Cédric lors de l'attaque du convoi, montrant sa lâcheté et son abandon des responsabilités. Le grand-père intervient, mais la confiance dans la compagnie est ébranlée.Quels secrets cette femme mystérieuse cache-t-elle et comment affecteront-ils l'avenir de la Compagnie de Convoyage ?