Un inconnu défie les grandes familles martiales, révélant leur lâcheté face aux Chinno et mentionnant le talent caché d'Élise Laurent, capable de sauver l'honneur des arts martiaux du Centro.Élise sortira-t-elle de l'ombre pour affronter Paul et les Chinno ?