Un conflit familial violent
Claire, la mère d'Élise, handicapée depuis l'enfance, insiste pour que sa fille fasse de la rééducation malgré sa douleur apparente, ce qui provoque une intervention des passants choqués par la scène. Claire explique qu'elle agit pour le bien d'Élise, mais cette dernière et les témoins voient cela comme de la maltraitance.Élise pourra-t-elle vraiment remarcher comme sa mère l'espère ?