Conflit à l'école
Quirin est accusé d'avoir frappé Jules, un enfant dont la mère a contribué financièrement à l'école. Malgré les démentis de Quirin et son frère Quentin, le professeur prend le parti de Jules, insinuant que les enfants sans père sont mal élevés et n'ont pas leur place dans l'école prestigieuse. La tension monte lorsque Jules et le professeur humilient publiquement Quirin et Quentin en remettant en question leur origine sociale et familiale.Comment Quirin et Quentin vont-ils se sortir de cette situation humiliante ?