L'amour brisé et la séparation
Chloé, accusée à tort et emprisonnée, donne naissance à Claire, révélant ainsi sa lignée. Lucien, désormais empereur, la sauve mais, rongé par le doute, la confine dans un palais froid, ignorant ses souffrances. Claire, innocente, exprime sa tristesse face à la situation familiale tendue.Chloé parviendra-t-elle à s'enfuir du palais avec Claire ?