Sarah et Quent semblent avoir officialisé leur relation après une nuit tumultueuse, suscitant des rumeurs parmi le personnel. Pendant ce temps, un cadeau de fiançailles inattendu est révélé : 10% des parts du Groupe Filon.Comment cette révélation va-t-elle affecter la dynamique entre Sarah et les trois frères Filon ?