Maxime Goux, ivre de jalousie, confronte Chloé Sonnet et Jacques Chauvet, révélant une relation tendue et une dispute violente devant leur enfant Simon, qui implore son père d'arrêter.Chloé réussira-t-elle à s'éloigner de Maxime avec Simon après cette altercation explosive ?