Victor révèle sa trahison envers son pays et son père, avouant son alliance avec Aurélien pour obtenir le trône de Sudvor. Pendant ce temps, Claire et Julien sont confrontés à un choix crucial : se soumettre ou mourir, tandis que Claire rappelle à Julien le meurtre de sa mère par le souverain actuel.Julien choisira-t-il de se venger ou de se soumettre ?