Hugo, déterminé à faire payer Florian pour ses manipulations passées, menace de le laisser souffrir sans soins, tandis que Rosalie est confrontée à ses propres erreurs et cherche à se racheter auprès de Louna.Rosalie réussira-t-elle à obtenir le pardon de Louna ?