Mme Aubert souffre d'une tumeur cérébrale découverte après un scanner, provoquant une insuffisance cardiaque aiguë, tandis qu'Yvan termine prématurément sa retraite de cultivation.Quelles conséquences la tumeur de Mme Aubert aura-t-elle sur l'histoire à venir ?