Élodie est ignorée par Adrien après leur moment sous la pluie d'étoiles, tandis que Léo tente de renouer le contact avec sa mère. Pendant ce temps, Adrien commence à ressentir les effets de sa période de chaleur annuelle, mettant en péril les plans de ceux qui cherchent à le contrôler.Comment Élodie réagira-t-elle face à la vulnérabilité d'Adrien pendant sa période de chaleur ?