Rachael Simon, blessée et en colère, menace de tuer celui qui l'a fait saigner, révélant un côté sombre et violent. Pendant ce temps, Cédric est critiqué pour son incapacité à protéger sa famille des Mutants du Bureau Égide, tandis que Loïc, Sabre-Sang, est arrêté pour avoir enfreint l'Édit Martial.Qui manipule les événements pour mettre Cédric et sa famille en danger ?