Jade est confrontée aux conséquences de la rupture de collaboration avec le Groupe Dumont, tandis que Justine menace de révéler leur passé criminel pour obtenir de l'aide.Que se passera-t-il lors du colloque où Jade et Justine croiseront Jacques et Claire ?