Élodie et sa famille tentent de s'excuser auprès de Moreau pour leurs actions passées, tandis que Moreau remet en question leurs véritables intentions et leur loyauté envers Élodie.Moreau acceptera-t-il finalement les excuses de la famille Simon et pardonnera-t-il leurs transgressions ?