Louis Morel, déguisé en son frère Léo, visite un village pour un projet touristique, mais leur couverture risque d'être compromise lorsqu'ils attirent trop l'attention en public.Comment Louis et Clara vont-ils gérer cette situation délicate sans révéler leur vrai identité ?