Noémie et ses enfants sont en grand danger lorsque Walter les attaque violemment. Alain et Nina tentent de les sauver, mais Walter se montre extrêmement violent. Heureusement, M. Leroux arrive à temps pour intervenir.Est-ce que M. Leroux pourra sauver Noémie et les enfants des griffes de Walter ?