Chloé, feignant toujours la folie, tente de séduire Samuel en lui montrant ses peintures cachées, révélant ainsi son amour pour l'art malgré les punitions cruelles de la famille Côté.Samuel succombera-t-il aux charmes de Chloé ou découvrira-t-il son vrai jeu ?