Antoine Chaumont révèle son identité et son influence, décidant du sort d'Élise dans l'industrie du divertissement. Pendant ce temps, Manon trahit la Société Aurore en vendant des documents confidentiels à un rival.Quelles seront les conséquences de la trahison de Manon pour la Société Aurore et pour elle-même ?