Lucie et Arthaud passent du temps ensemble sous une pluie battante, où leurs sentiments semblent évoluer vers quelque chose de plus profond, culminant dans une confession directe de Lucie.Qu'adviendra-t-il de cette relation naissante entre Lucie et Arthaud ?