Jade, feignant la folie, se rapproche de Lionel Lefèvre sous les yeux furieux des Dubois, qui découvrent avec horreur qu'elle l'étrangle soudainement, révélant un côté sombre et imprévisible.Jade va-t-elle réussir à manipuler Lionel pour échapper aux Dubois, ou sa vengeance prendra-t-elle une tournure plus violente ?