La Trahison et la Révolte
Dans une tempête de neige, les tensions montent entre les voyageurs bloqués lorsque Mme. Victor et Tom accusent Emma et Léo, ainsi qu'un vieil homme, de comploter pour affamer les autres. Une violente dispute éclate, menant à une révolte où la foule décide de prendre les provisions par la force.Comment Emma et Léo vont-ils survivre à cette révolte et aux accusations injustes ?