Les Northirns envahissent le Col de Yonges, provoquant une crise humanitaire avec des centaines de milliers de réfugiés affamés. Marc, confronté à la cupidité des marchands comme Louvet qui profitent de la situation, tente d'acheter des céréales pour les aider, mais se heurte à des menaces et à un complot pour le voler.Marc pourra-t-il sauver les céréales et protéger les réfugiés des bandits ?