La vengeance ou la stabilité ?
Yvette Hamel, maintenant princesse, découvre que la famille Quin est impliquée dans son assassinat. Elle veut se venger en éliminant la famille Hamel, mais Zach et d'autres conseillers plaident pour leur grâce, arguant de leur importance pour la stabilité de la dynastie. Finalement, Yvette opte pour une punition moins sévère, montrant une lueur de clémence tout en planifiant sa vengeance étape par étape.Yvette réussira-t-elle à concilier sa soif de vengeance avec les besoins de la dynastie ?