Le conflit familial autour d'André
Lors d'une réunion familiale à l'hôtel Lafleur, le plus chic de la ville, des tensions éclatent concernant André. Thomas et oncle Schmitt discutent de la façon dont André devrait payer sa part, certains suggérant qu'il lave les vaisselles pour compenser. Le conflit s'intensifie lorsqu'on demande à André de s'excuser auprès de Xavier pour un incident lors de l'anniversaire de leur arrière-grand-mère, ce qu'il refuse catégoriquement.André acceptera-t-il de s'excuser ou la situation familiale va-t-elle encore plus dégénérer ?