Le président de l'Équipe du Sud arrive pour superviser l'évaluation des coachs, mettant Julien Lièvre dans une position où il doit enfin se montrer. Hugo, un autre candidat, défie Julien, prêt à prouver sa valeur.Julien pourra-t-il relever le défi et montrer qu'il mérite sa place dans l'Équipe du Sud ?