Yves Valois rencontre enfin sa famille, découvrant que Quentin est son fils et qu'Ambre, ressemblant étrangement à sa mère, est en réalité la femme qu'il a aimée. Malgré son désir de les ramener au palais pour une vie meilleure, Quentin hésite à abandonner sa mère malade.Quentin acceptera-t-il de suivre Yves au palais, ou choisira-t-il de rester avec sa mère malade ?