La Trahison et la Revanche
Jean révèle sa participation à la rébellion contre le Général Dumas, orchestrée par le Prince Antoine, mais affirme que le Général était en réalité loyal. Maintenant, Jean et ses complots menacent de prendre le contrôle du Grand Chu et de conquérir l'empire. Pendant ce temps, Louis (alias Lucien) mobilise une armée massive pour contre-attaquer.Pourra Louis arrêter Jean avant qu'il ne mette son plan machiavélique à exécution ?