Hugo et un autre personnage discutent de la situation dangereuse impliquant Olivia et Claudine, révélant une lettre envoyée au chef de clan pour obtenir de l'aide. Hugo confie finalement Claudine à l'autre personnage, reconnaissant leur lien familial et leur détermination à la protéger.Le chef de clan parviendra-t-il à les aider à temps avant que la situation ne dégénère ?