La course contre la tempête
Henri Martin prépare ses appâts pour le marché malgré les doutes de ses employés et de Lucas Lambert, qui accuse Henri de gaspiller de l'argent en prévision d'un orage. Pendant ce temps, la belle-mère d'Henri l'accuse de ne pas prendre soin de sa fille, révélant des tensions familiales sous-jacentes.Henri pourra-t-il prouver que ses prévisions d'orage sont correctes et sauver sa réputation ainsi que son entreprise ?