Pipiène et Annette tentent désespérément de faire soigner leur mère gravement malade par le Dr. Lambert, mais sont maltraités par Thaïs Linel, qui les insulte et nie leur droit à recevoir des soins. Armand Holet intervient, découvre la vérité sur ses enfants et prend une décision qui changera le cours de leur relation.Comment Armand va-t-il protéger sa famille contre Thaïs Linel et assurer la guérison de Ysée ?