Élodie montre des signes de nausée, ce qui laisse supposer qu'elle pourrait être enceinte, tandis que Chloé, jalouse, essaie de s'approprier le nid d'hirondelle préparé pour sa belle-mère.Élodie est-elle vraiment enceinte, et comment Chloé réagira-t-elle à cette nouvelle ?