Réveil et révélations
Gabriel, gravement blessé, se réveille enfin et Sylvia reste à ses côtés. Une confidente révèle le passé difficile de Gabriel, formé dès son plus jeune âge pour devenir l'héritier des Perrin sous une pression familiale intense. Avec Sylvia, il trouve enfin un peu de bonheur.Gabriel se réveillera-t-il complètement et comment cela affectera-t-il leur plan contre les Yvers et les Perrin ?