Yvonne, jalouse de Claire, profite de l'absence de Laurent pour attaquer Claire dans la Cour de l'Immortel, révélant son désir de devenir la nouvelle maîtresse. Laurent revient ensuite, demandant à voir Claire, ignorant le danger qu'elle a subi.Que découvrira Laurent en retrouvant Claire ?