Noreen souffre de douleurs menstruelles et Armand, maladroitement, essaie de l'aider en demandant de l'eau chaude avec du sucre brun, ce qui provoque des quiproquos et des tensions entre eux.Est-ce qu'Armand réussira à comprendre les besoins de Noreen et à améliorer leur relation ?