L'empereur et l'impératrice annoncent les résultats de la sélection au palais, où Élodie, malgré les attentes, ne figure pas parmi les trois premières places. Chloé Bernard, la deuxième, révèle qu'elle a manipulé le résultat en soudoyant le peintre pour qu'il rende Élodie peu attrayante sur son portrait.Comment Élodie va-t-elle réagir face à cette trahison et quelles seront les conséquences pour Chloé ?