Les Secrets et les Larmes
Julien rencontre Nina par hasard et lui demande pourquoi la clinique de Xenia est fermée. Nina explique que Xenia est submergée par son travail à l'hôpital et le développement d'un nouvel équipement. Julien, inquiet, demande à Nina de ne pas dire à Xenia qu'il est venu. Pendant ce temps, Xenia termine les tests de son nouvel équipement et semble entendre quelqu'un pleurer.Qui pleure et pourquoi cette personne est-elle si triste ?